Released on www.Danishbits.org
Etter 40 år med vold og ti tusenvis av døde,
har en fredsavtale blitt undertegnet
mellom den filippinske regjeringen og Moro islamske frigjøringsfront.
Dessverre ble den mest voldelige terroristorganisasjonen utelatt fra avtalen.
Faen!
Skynd deg med sekkene.
Er det alt?
Som tidligere rapportert,
fortsetter forberedelsene til det første møtet i ASEANs antiterrorråd.
Med tanke på de vellykkede koordinerte operasjonene mot globale terroristtrusler,
og på grunn av signeringen av den nye regionale fredsavtalen,
vil rådets første møte finne sted på Manila,
og det faller også sammen med Filippinenes årlige uavhengighetsfeiring.
Sånn! Høyre kne, ja! Hardt og fint!
Venstre kne!
Bra. Igjen!
Slå tilbake! Kom igjen! Én til!
Pust. Bra. Slag!
Fint.
Dobbeltslag. Bra! Denne gangen, dobbeltslag og albue!
Sånn, ja. Flott. Bra. Hold hendene oppe.
Haken ned. Fint og tett. Kommer hardt på deg. Klar?
Igjen.
- Kjente du den? - Å, ja!
Jeg prøver ikke å sparke puta, jeg prøver å sparke deg.
Gjør det mot meg. Kom igjen.
Vis meg et fint, enkelt skyvespark.
- Flott! - Bra nok?
Ja, det er bra. Kjennes godt. Gjør det igjen.
Kom igjen, dobbeltslag! Fint. Venstre albue.
Slapp av. Igjen.
Bra.
Kaptein Randall.
- Reyes. - Dine ordrer.
Greit, Reyes, ha mennene klare om 30 minutter.
- Skal bli. - Løytnant Barnes, vi er på klokka.
CAMP NAVARRO MILITÆRBASE, MINDANAO
Hør etter, mine herrer!
DEN FILIPPINSKE MARINES SØRLIGE KOMMANDO, ZAMBOANGA
Ordet er ditt, løytnant Barnes.
Dette er Sayid Nassif.
Han er utdannet ingeniør og rivningsekspert,
med en lang historie med terrorisme over hele verden bak seg.
Han kjempet i Irak og Afghanistan,
og inngikk nylig partnerskap
med en radikal utbryter-terroristgruppe i det sørlige Mindanao.
I går kapret han en lastebil eid av et lokalt gruveselskap
som fraktet TNT til et testanlegg.
Myndighetene har også rapportert at store mengder
cesium-137 er savnet.
- Etterretningen tror det er en sammenheng. - Bygger han en skitten bombe?
Vi vet ikke sikkert.
Vi vet at han transporterer materialet dypere inn i opprørerområder,
og at han samarbeider med...
Abdul Malek.
Kjent opprører og sønn av terroristlederen
Omar Malek, den ansvarlige bak bombingen av ambassaden i 2004.
Og de nylige angrepene i Kuala Lumpur.
Lys.
- Unnskyld? - Del Rio.
- Hvor kommer etterretningen fra? - En informant i Maleks gruppe.
Opprørerne møtes om fire timer på et fabrikklager i Zamboanga.
Vår oppgave er å få tak i TNT-et og cesiumet,
og eliminere ledelsen.
Spørsmål?
Vi drar om 15 minutter.
Da gjør vi dette.
Kaptein. Kan jeg få et ord med deg før du drar?
Selvsagt.
Vi har grunn til å tro
at Nassif har tenkt å sprenge en rekke bomber sentralt i Manila.
Et av de målene er helgens antiterror-konferanse.
USAs etterretningssjef kommer, ikke sant?
Ja, det gjør han.
Sammen med mange andre svært viktige personer i samme felt.
Akkurat nå har vi ikke troverdig etterretning om angrepsplanen hans.
Det er derfor høyst viktig
at dere får tak i både Nassif og Malek i live til avhør.
Jeg vil ikke ha noen løse kanoner der.
- Skjønner. - Informer mennene.
Det skal jeg gjøre.
- Lykke til. - Takk, general.
Abdul.
Sayid.
Fred være med dere.
Med dere også.
Alt er vel.
Cesiumet er hos faren min i leiren.
Alfa til War Dog. Vi ser dem. Hva er din posisjon? Over.
Jeg har vakten i siktet. Venter på din ordre. Over.
Vi må dra så snart som mulig.
Selvsagt. Flere menn er på vei.
Skyt, War Dog. Husk at vi trenger lederne i live.
Over.
Ikke vær dum!
Fienden jakter på oss...
...akkurat nå.
Sov godt, jævel.
- Du har blitt forrådt! - Jeg?
Du må ha blitt forfulgt!
Du har ødelagt hele oppdraget!
Du, ovenpå!
Du, til den andre siden!
Fort!
Abdul kan kjempe for seg selv.
Trekk ut!
Dekk meg, Barnes.
Klart!
Hicks og Del Rio, sjekk oppe!
Dekk meg, McCray!
Det er en bakdør her.
Etterretningen er feil!
Kjør!
Girspaken sitter fast!
McCray!
Sett motoren ut av spill!
Få den til å virke!
Granat!
Jeg sa at vi trengte ledelsen i live, sersjant.
- Jeg tenkte... - Du tenkte ikke!
- Du reagerte! - De hadde oss fanget, kaptein!
Jeg bommet på kastet.
Ytterligere rapporter fra lokale etterforskere
antyder at lastebileksplosjonen
på et lager i Zamboanga tidligere i dag
USMC-siste nytt USAS væpnede styrker
ble forårsaket av en politiaksjon mot narkotikalangere
som medførte at uskyldige sivile døde.
Påstander om at dette...
De aner ikke hva som skjer der ute.
De gjør det snart. Jeg fant dette på nettet.
En av arbeiderne hadde et jævla videokamera.
Faen. Vet kapteinen det ennå?
I 1969 skjøt jeg en snikskytter fra Viet Cong
Nå treffer jeg knapt nok det jævla papiret.
- Hva skjedde, kaptein? - Jeg tar fullt ansvar.
Det var ikke det jeg spurte om. Vi trengte opprørslederne i live.
Etterretningen var sparsom og kartene vi fikk
var unøyaktige.
Akkurat nå har utenlandsk presse ansiktet ditt klistret på TV,
og hevder at du drepte uskyldige sivile.
Det er bare spørsmål om tid før opprørerne kommer etter deg.
Jeg tar deg av felten, kaptein.
Er ikke det litt ekstremt?
Det er politisk dritt, men jeg har ikke noe valg.
Du er et mål nå. Inntil videre er du tatt av oppdraget.
Tre av, kaptein.
Hei.
Miss Wallace.
Hei, pappa. Takk for invitasjonen.
Takk for at du kom, jenta mi.
Nå som du er kontraktør, tenkte jeg du trengte trening.
- Jeg får for mye trening. - Sikringen er på, våpenet er varmt.
Glimrende.
Jeg gleder meg til torsdag. Håper jeg liker ham bedre enn de andre.
- Du kommer iallfall til å respektere ham. - Sier du det?
En ekte mann?
Det skal jeg bedømme.
Se, Aziz. Det er Sayid.
Abdul er død.
Han kjempet tappert med sine menn.
Men likevel...
...lever du ennå.
Fred være med deg.
Med deg også.
Det var en god død.
En død med ære.
Og du?
Kjempet du med ære?
Du står her foran meg uten en skramme!
Vår kamp sammen har nettopp startet.
De drepte min sønn som et skittent dyr!
Abdul døde for saken og for Gud.
Hvis du lar hans død distrahere deg fra saken vår,
vanærer du ham.
Vi trenger våpen og utstyr til å bygge sprengstoff.
Generalens datter kan være verdt millioner av dollar.
Vi kidnapper henne.
Men mannen som drepte min sønn skal trygle meg om død...
...før jeg skjærer ut hjertet hans!
SIKKERHETSSENTER
ASEAN ANTITERROR-KONFERANSE
General Castillo, sekretær Rivera,
takk for at dere kom i dag.
Jeg må si, miss Wallace,
at jeg er overrasket over at en så ung kvinne er ansvarlig for sikkerheten på konferansen.
Jeg kan forsikre deg om
at miss Wallace er den beste på sitt felt.
Tusen takk, general. Alt jeg har oppnådd
skyldes opplæringen hos sjøforsvarets etterretning.
Hvordan beskytter denne enheten konferansedeltakerne?
Det er enkelt. Danny.
Matrisen sender interferenssignaler over et stort spekter,
identifiserer trusler og blokkerer dem.
Ingen signaler, ingen bomber.
Hva med en tidsinnstilt bombe?
Etterretningsbyråene våre er på saken. De er mye enklere å finne.
Forsikrer du meg om at konferansen er fullstendig trygg?
Du har G-Techs ord for det.
Jeg håper det er nok. Takk, miss Wallace.
Takk.
- General. - Sekretær.
- General. - Miss Wallace.
Sees i morgen.
Jøss, hallo. Er det ikke kaptein Randall?
Jo, det er det. Og miss Wallace, du ser flott ut som vanlig.
- Kan jeg tilby deg skyss? - Selvsagt.
- Jeg synes du burde overnatte. - Jeg kan ikke.
- Jo, det kan du. - Hva er klokken?
Jeg sier det ikke.
Jeg burde gå.
Hva? Det er ikke engang mørkt ennå.
Kommer du på torsdag?
Jeg vet ikke ennå.
Det er mye som foregår.
Det er alltid mye som foregår med deg, Max.
- Hva gjør du? Hvor skal du? - Jeg skal hjem.
Ikke bli sur.
Vi har hatt vært sammen i månedsvis.
Er jeg bare et nytt eventyr eller skal dette bli seriøst?
Jeg trodde det var seriøst.
Kom hit.
Denne er til deg.
Nøkkel til leiligheten din.
Ja.
Takk.
Men jeg tror vi må snakke om dette.
Vi gjorde det nettopp, Max. Ta imot eller glem det.
Ta imot eller glem det?
Det er mye i livene våre som gjør det komplisert, Jenna.
Livet er komplisert. Hva så?
Hva har det å gjøre med å binde seg til noen
- du sier du bryr deg om? - Jeg bryr meg om deg! Men...
Jeg venter ikke på deg, Max.
Jeg vil ha familie, og jeg vil ha et liv.
Og jeg vil fortelle pappa om oss,
så hvis du ikke kommer på middagen med pappa på torsdag,
tror jeg det er på tide at vi
er fra hverandre en stund.
- Der er kapteinen. - Unnskyld meg.
Hei, kaptein.
- Hei, gutter. Står til? - Bra.
- Flott. - Du går vel ikke?
Jeg må faktisk levere papirer i morgen tidlig.
Reyes, Del Rio, gutter...
- Ta en runde for min regning. Det er en ordre. - Skal bli.
- Du, kaptein? - Ja.
Er alt i orden?
Jeg er bare litt trøtt, sersjant. Kos dere i kveld.
- Godt å se deg. - Deg også.
Takk for at du gjør dette. Håper ikke det ødela fridagen.
Slett ikke.
Bare lås, ellers dreper Kotas meg.
- Skal bli. - Vær så god.
Sees i morgen. Takk.
Ha en god kveld.
Stapp skjorta nedi buksa.
Få ham inn!
Fortere!
Husk, ikke drep ham.
Møt oss i leiren.
- Max. - Jenna, hvor er du?
- På trening, hvordan det? - Kom til basen nå.
- Max, hva... - Jeg har ikke tid.
Jenna? Jenna!
Faen.
Miss Wallace.
Kloroformen.
Jenna!
Hank.
Noe forferdelig har skjedd.
Betal 5 millioner dollar, ellers kapper vi av hodet hennes.
Denne gang kommer din grådighet og brutalitet til å koste deg.
Du er som et dyr for meg.
Jeg tok deg! Jeg eier deg!
Ikke test meg.
Vi kommer til å kappe av henne hodet.
Jeg får tak i pengene. Jeg har gode venner.
Jeg eier deg!
Hank, du er midlertidig løst fra pliktene dine til denne saken er løst.
Hva snakker du om?
General Brown mener at dømmekraften din er svekket.
Det kan han ikke gjøre.
Du får offisielt beskjed innen en time.
Løs opp kvinnen. Ta av ham hetten.
Eduardo.
Snu deg.
De kommer til å kappe av oss hodene, ikke sant?
Se på meg, Eduardo.
Vi skal ikke dø her, det lover jeg deg.
General Wallace.
- Fikk du den GPS-brikken? - Ja.
Opprørerne kan prøve å ta deg igjen.
Jeg gjemte suspenderingen din.
Ifølge offisielle papirer skjedde det aldri.
Takk.
Dine nye ordrer.
Finn veslejenta mi, kaptein.
Få henne tilbake, uansett hva som skal til.
Det skal jeg.
Sir.
På stedet hvil, Galloz.
Ta deg fem minutter.
Skal bli.
Du skal fortelle meg hvor Omar Malek er.
Jeg forteller deg ikke en dritt!
Det tror jeg du gjør.
Har du møtt major Santiago?
Jeg kan ikke legge hånd på deg,
men jeg kan levere deg til majoren,
og da vet vi begge hva han vil gjøre med deg.
Med mindre du forteller meg hvor Omar Malek er.
Jeg sverger...
Jeg sverger på at jeg ikke vet det.
Da er det best du forteller meg hvem som vet.
Han heter Ahas.
Satt i filippinsk fengsel i cirka 15 år.
Hvitvasker penger for terroristgrupper i Mindanao.
Finansierer virksomheten sin ved å smugle dop og kvinner.
- Står det her hvor han befinner seg? - Ja.
Godt jobbet, løytnant. Takk.
Alt i orden, menig?
Det er Reyes. Han var fetteren hans.
Del Rio var som en bror for meg. På tide med hevn, for helvete!
- Ingen kødder med oss! - Ingen feil der ute, folkens.
Dette er ingen blodfeide, det er et oppdrag.
Hør etter, soldater!
Vi drar 30 kilometer nedover Bolong-elva
for å hente inn en fiendtlig tilrettelegger til avhør.
Denne mannen.
Vår oppgave er å avdekke opplysninger om hvor Jenna Wallace kan være.
Vi rykker deretter frem for å ta gisselet,
og eliminerer ledelsen i Omar Maleks gruppe.
Skal vi ta den fiendtlige tilretteleggeren i varetekt?
Nei.
Etter avhør, leverer vi ham til etterretningen for ytterligere forhør
og fortsetter med oppdraget.
- Flere spørsmål? - Nei.
Zodiac går ut om 10 minutter.
La oss sette i gang, gutter!
Ja.
Spenningen bygger seg opp frem mot ASEANs antiterror-konferanse
som innledes denne helgen.
Blant de høytstående deltakerne
er Kinas sikkerhetssjef som fløy inn i morges.
Mange ventet spent på den spanske representanten i går,
men han kom ikke ut av limousinen for å hilse på mengden.
Sikkerhet er hovedprioritet ved alle begivenheter, men arrangørene virker trygge.
Vær presis med målingene.
Jeg tar hånd om det.
Jeg sjekket forseglingene igjen.
Ingen lekkasjer.
Hva med TNT-et?
Blandet med nitrometan.
Laget for maksimal spredning av cesiumet.
Men blir det nok?
Utløs bare én av disse på konferansen...
...og dusinvis dør på et øyeblikk.
Men innen en uke kommer tusenvis flere til å lide og dø en langsom død.
Hjelp!
Hun puster ikke ordentlig!
Noe er veldig galt!
Hun får ikke puste, og jeg vet ikke...
Snu deg.
Hendene i været.
Kom deg opp, sa jeg!
Dæven, det gjorde vondt.
Sikringen er av, og det er kuler i kammeret.
Fingeren av triggeren frem til du skyter.
- Hvordan vet du dette? - Jeg var soldat.
- Dette klarer du. - Greit.
Bare ikke skyt meg i ryggen.
På knærne.
- Klart. - På rekke.
Snu dere!
Hold kjeft og ligg nede! Jeg vil se hendene på hodet!
- Status? - Klart!
- Klart!
Klart overalt!
Hør godt etter! Jeg er verken ute etter deg eller dopet ditt!
Jeg vil ha informasjon om Omar Malek.
Hvis du samarbeider, blir ikke dette vanskelig.
- Ja, sjef. - Hva mener du?
Skal du snakke?
- Ja, sjef. - Hvor er Omar Malek?
- Ja, sjef! - Ansiktet på golvet, for faen!
Vil du dø? Snakk!
Ellers dreper jeg deg, for helvete! Vil du dø, din jævel?
Jeg dekker deg. Gå.
Gå mot lastebilen. Nå.
- Kan du tjuvkoble en bil? - Jeg er fra Manila.
Sett i gang.
Faen!
- Unnskyld! - Kom deg ut! Nå!
Slipp våpenet.
Legg ned våpenet!
Du! Dit bort!
Slipp våpenet!
Bind dem! Fort!
Bind dem!
- Er det en sti to kilometer inn? - Ja.
Hva har du til meg, Hicks?
Ser ut som det er to kilometer øst for Bolong-elva.
Vis meg.
Her er Bolong-elva, men det er et vakthus der.
- Leiren er to kilometer inni landet. - Godt jobbet.
- Takk. - Hør etter!
Vi leverer den fiendtlige tilretteleggeren til etterretningen om fem,
og Zodiac drar ut om 10.
Sjekk utstyret og vær klare til å dra.
Løytnant.
Tror du kapteinen ville ta livet av den fyren?
Selvsagt ikke.
Dette er kaptein Randall med Alfa-skvadronen.
Jeg tror det. Han er ikke seg selv.
Fokuser på oppdraget, sersjant.
Skal bli.
Oppfattet. Alfa-skvadron ut.
Legg hodet hans på blokka og gi meg sverdet mitt!
Ikke gjør dette! Jeg gir dere hva som helst!
Jeg kjenner knapt denne kvinnen.
Vær så snill!
Herregud!
Jeg vil ikke dø!
Gud er stor!
Herregud!
Omar.
Vi får ingen løsepenger om du dreper henne.
Vær stille!
- Jeg sa det til deg. - Omar.
Hvis du lemlester henne...
Kan vi miste millioner av dollar.
Det er nok!
Alfa til Hannibal.
- Noen tegn til gisselet? Over. - Nei.
Går i posisjon nå. Over.
- Alfa til Hannibal. - Hannibal. Over.
Jeg ser gisselet.
Hun er i et lite skur i sørøstre hjørne av leiren.
Kontakt overkommandoen. Si at jeg går inn. Over.
Dette kan komme til å forsinke betalingen.
Vi må vente.
De har ti minutter på seg...
...til å sette inn pengene.
Gi dem mer tid. Hun er verdt en formue for oss.
Min sønn er død på grunn av menn som hennes far.
Hvis han ikke betaler meg...
...dreper jeg hans barn i gjengjeld.
Gjør det!
Start videoen!
Vær fornuftig, Omar!
Ti minutter...
...ellers dør hun.
Generalen vurderer seriøst at oppdraget mislykkes.
General Castillo råder deg til å ikke gå inn i kontrollrommet.
Du burde ikke være her, general Wallace.
Datteren min er der ute. Jeg driter i prosedyrene.
Hva er status?
Randalls tropp har funnet henne.
Løytnant Barnes fra spesialtropp 5456. Kaptein Randall ser gisselet.
Jeg gjentar, kaptein Randall ser gisselet.
Ber om permisjon til å ta henne. Over.
Få Randall inn dit!
Vi må være forsiktige, Hank. Malek og Nassif er inni det komplekset!
Hun kan bli drept i skuddvekslingen!
Jeg mistet forbindelsen.
Dør datteren min i den jungelen, dreper jeg deg.
Hva sier de på hovedkvarteret, Hank? Over.
Jeg har mistet forbindelsen.
Hannibal til Alfa.
Har Nassif og Malek i siktet. Ber om tillatelse til å skyte. Over.
Avslått, Hannibal. Jeg gjentar, avslått.
Vi kan ikke sette gisselet i fare.
Få fuglen i lufta nå. Over.
Oppfattet. Ringer sjøforsvarets overkommando.
General, Camp Navarro fikk en videolink.
Det er miss Wallace.
Spill den av.
Tiden er omme.
Vi har blitt nedverdiget lenge nok av det skitne Vesten
som vanærer vårt hjem med sin grådighet.
Vi finner oss ikke i det lenger.
Ingen er trygge for vår vrede.
La denne amerikaneren bli et symbol for verden.
De skal blø som vi har blødd.
Allah vil gi oss hevn.
Tiden har kommet.
Den ene sanne Gud forlater ikke sine følgere!
De som fornekter ham skal dø!
Ved Allah!
Få tilbake bildet.
Beklager. Mistet overføringen.
Jeg visste at du ville komme.
Jeg er her.
Hannibal til Alfa. Fienden drar ut. Oppfattet? Over.
Oppfattet, Hannibal. Går til kontakt nå. Over.
- Kan du bevege deg? - Ja.
Kom igjen. Hold deg nær.
Alfa til Hannibal. Vi har gisselet hos oss.
- Drar til møtepunkt. - Oppfattet!
Kall inn tett luftstøtte!
Kaster granat!
Trekk ut!
Kall på luftstøtte!
Forbindelse etablert.
Dette er løytnant Barnes fra angrepsstyrke 5456.
Ber om HEPD på matrise!
9-7-3-7-2-6-9-5-4!
Trekk ut, McCray!
Ned!
Ta sivilisten, McCray! Trekk ut!
Kom igjen! Nå!
Hannibal til Alfa. Nærmer oss Charlie nå.
Fienden nærmer seg. Jeg gjentar, fienden nærmer seg.
Oppfattet? Over.
- Hvor er vi, Barnes? - Elva er en halv kilometer mot nord.
Greit. Dere får sivilisten i sikkerhet. Jeg dekker retretten.
Alene?
Jeg kommer opp i fjellene og møter dere ved Bravo.
Hvis jeg ikke kommer, kall på spesialtroppen.
Hva gjør du, Max? Bli med meg.
Hør på meg. Hvis du ikke går når, er alt dette for ingenting.
- Nei, jeg går ikke fra deg. - Gå.
- Få henne vekk herfra, McCray. - Vi må dra herfra.
- Du må ikke, Max. - Stikk!
Ikke vær redd. Kaptein Randall klarer seg.
- Finn ham. - Det skal jeg.
Trekk ut! Vi må ut!
Jeg går tilbake etter kapteinen. Vi møtes på møtepunktet.
- Det var ikke kapteinens ordre! - Kom an, løytnant!
Han er helt alene der ute.
Ja vel. Lykke til. Hold radiokontakt.
- Si ifra når du finner ham. - Greit.
- Jeg ga deg en ordre, sersjant! - Sivilisten er trygg.
Jeg lar deg ikke dør her alene.
Trykk på såret!
Faen!
- Fy faen! - Det går bra.
Du reddet meg, McCray.
Herregud!
- Få meg hjem, kaptein. - Det skal jeg, sersjant.
- Jeg skal få deg hjem. - Faen.
Jeg skal få deg hjem, sersjant.
Du skal hjem.
Faen ta deg.
Faen ta deg!
Hank. Vi har henne.
- Er alt i orden med henne? - Noen blåmerker, men ellers bra.
- Hvor er hun? - Hun er på vei.
Det går bra, vennen.
Trodde jeg hadde mistet deg, vesla.
Trodde jeg hadde mistet deg.
- Det er så godt å se deg. - Det går bra nå, vennen.
Det går bra.
Noe nytt om Max?
Nei. Ikke ennå.
Det går bra.
Plassering Manila Enhet aktiv
MANILA I FILIPPINENE
Det ble avholdt en lunsj for lederne som er ansvarlige
for sikkerheten til de høytstående gjestene
på ASEANs antiterror-konferanse.
Antiterror-presentasjon USAs væpnede styrker
Et besøk i presidenthagen ble avlagt før den formelle lunsjen.
De sikkerhetsansvarlige var glade for
at introduksjonene av de mange representantene på konferansen
gikk problemfritt tidligere i dag.
POBLACION BARNEHAGE
Parabolantennen er flyttet og klar til plassering.
Bombene er klargjort og i posisjon.
Jeg vil ha så mange dødsfall som mulig.
Men prioriteten er å drepe statstjenestemenn på antiterror-konferansen...
...særlig den amerikanske etterretningssjefen.
Han blir sprengt i fillebiter.
Hvordan kan du være sikker?
Det er bomber i gaten...
...og en bombe i konferansesalen...
...og vi detonerer den herfra når han holder talen sin.
Husk å gjemme antennen fra dronene.
Vi plasserer den nær tregrensen for å få maksimal rekkevidde.
Den blir skjult fra lufta.
FREMRE OPERASJONSBASE I MINDANAO
Takk.
God ettermiddag, general.
Takk for at vi kunne møtes på så kort varsel.
- Hva kan jeg gjøre for deg? - Jeg har dårlige nyheter.
Da jeg var i opprørerleiren, så jeg en parabolantenne med teknologi
jeg ikke trodde var mulig å oppnå her på sørøyene.
Nærmere bestemt hva da?
Komponenter som kan drukne et system som G-Tech
med nok alternative frekvenser til å omgå støysenderne.
Vi må finne den antennen før den kommer til Manila.
Det er problemet. Hvis jeg har rett, trenger de ikke å flytte den.
Dette systemet er kraftig nok til å utløse en bombe 150 mil unna.
I sin nåde, brakte Allah deg til meg.
Rettferd skal skje fyllest.
Skjær ham ned! Nå!
Tilbake!
Jeg skal drepe ham alene...
...med mine bare hender!
Kom deg opp!
Kom deg opp.
Jeg vinner!
Miss Wallace, vet du hva jeg måtte gjøre for å gi deg dette oppdraget?
- Du kommer ikke til å angre. - Faren din blir rasende.
- Er du sikker på at du klarer dette? - Jeg er den eneste kvalifiserte.
Et luftangrep kan være mulig når vi finner parabolantennen.
Hvis den må demonteres, er jeg den eneste på basen som kan gjøre det.
Er GPS-monitoren innstilt på kaptein Randalls nye posisjon?
Ja. Du gjør det rette.
- Lykke til. - Takk.
Vi sees når jeg kommer tilbake.
Jenna! Jenna.
- Ikke gjør dette. - Jeg har ikke noe valg.
Ingen andre kan deaktivere antennen, og Max risikerte livet.
- Jeg kan ikke etterlate ham der alene. - Han er soldat. Det er jobben hans.
Du skylder ham ikke noe.
Jeg må fokusere, jeg kan ikke snakke med deg nå.
Jeg har en jobb også. Glad i deg.
Jeg kommer ikke tilbake uten kaptein Randall!
Ikke vi heller.
Fiendeild!
Albatross til basekommando. Et helikopter er nede.
Hva er ordren? Over!
Oppfattet, Albatross. Fortsett til møtepunkt Delta. Over.
Hør etter! Vi har et oppdrag å fullføre!
Vi skal få tak i kaptein Randall!
Hva er status på det styrtede helikopteret?
Ingen overlevende.
Herregud.
Er Alfa-gruppen på vei tilbake til baseleiren?
Alfa-gruppen fortsetter med oppdraget.
Vi jobber med å få forsterkninger.
Hva i helvete snakker du om?
Du kan ikke ta en fiendeleir med en skvadron!
Målet er ikke å ta leiren.
Målet er å redde Randall
og ødelegge parabolantennen uten å drepe sivile.
Datteren min er på det skipet, Lito.
Hun må lede denne gruppen.
Hun er den mest verdifulle på det oppdraget nå.
Bare hun kan deaktivere antennen om et luftangrep mislykkes.
Jeg er lei for det, Hank.
General.
General!
General.
Hank.
Hva er det du gjør?
Jeg lar henne ikke dø der ute.
Albatross til basekommando. Transport fullført.
Drar til fremre operasjonsbase nå. Over.
Helikopteret kan komme tilbake. Fort.
Det er mye ammunisjon der nede.
Hannibal til Alfa-skvadron 5456. Vi tar denne jeepen. Over.
- Hannibal til Dover. - Skyt når dere er klare. Over.
Ta disse våpnene.
Sjekk GPS-en.
To soldater følger deg til baksiden.
Hold radiokontakt.
Ta med deg Galloz og Cruz. Pass på deg selv.
- Lykke til. - Du også.
Hannibal til bombekasterseksjon. Skyt for effekt. Høyeksplosiv.
Omar.
Jeg trenger menn til å beskytte parabolantennen.
Vi dekoder straks krypteringen...
...og forstyrrer protokollene.
Dere to, gå med ham.
Knus de vantro! Skynd dere i kamp!
Det er på høyre plan. Tilbake!
Raven til Hannibal. En soldat er skutt.
Raven til Hannibal. Gjenta. Over.
Pokker ta.
Raven til Hannibal. Enda en soldat skutt. Over.
Raven til Hannibal.
- Kom igjen! Nå! - Skal bli!
Kom igjen, få fart på denne! Få jævelen opp fra bakken!
Tilkoblingsfeil
Er det problemer?
Jeg jobber med saken.
Parabolen kan ikke lese signalet ennå.
Vi har kun én sjanse, Sayid!
Ikke ødelegg den!
Vi rapporterer direkte fra konferansesenteret,
der flere ledere kommer til dagens konferanse
under beskyttelse av lokalt politi og antiterror-sikkerhetsstyrker.
Stemningen synes å være positiv, og lederne er glade
fordi fredsavtalen er signert.
Raven til Hannibal. Hører du? Over.
Bekreftet. Hva er status? Over.
Jeg ser antennen. Koordinatene er
9-7-3-7-0-2-7-6-5-4. Over.
Oppfattet, Raven! Noe tegn til kapteinen? Over.
Nei, Hannibal.
Løytnant Barnes til basekommandoen. Informerer om at målet er funnet.
Ber om HEPD på matrise
97370267...
...54. Over.
- Ring Camp Navarro. - Skal bli.
SATELLITTKOBLING DEKODING STARTET
2:00 Anslått tid til fullførelse
Vi drar nordover og avventer endelig målposisjon, over.
Oppfattet. Vi følger.
Max!
Jeg trodde aldri jeg ville se deg igjen!
Jeg var ikke så sikker selv.
Raven til Hannibal. Jeg fant kapteinen. Over.
Oppfattet, Raven!
Ut derfra nå! Luftangrep om ett minutt. Over!
Vi må vekk herfra.
Løp!
Radiomelding om to kjøretøy som kjører fra stedet!
Kaptein Randall og miss Wallace skal være i et av dem!
Finn dem!
Ta denne.
Jeg har dem! Til venstre!
Stopp! Krets over!
Han har en rakettdrevet granat!
Krets rundt!
Herregud!
Pappa?
Det var litt av et skudd.
- Da henter vi veslejenta mi. - Skal bli!
Herregud!
Max.
Da er det en glede og ære å få presentere
USAs etterretningssjef, John Fitzgerald.